Technological variability of wines produced with white and red fruited hybrids cultivated in the Dolomites (Italy)