A multidisciplinary approach reveals new aspects of superficial scald aetiology and cold resistance mechanism in ‘Granny Smith’ apples