Filming of zooplankton: a case study of rotifer males and Daphnia magna