Communication between scientists, fishery managers and recreational fishers: lessons learned from a comparative analysis of international case studies