Biogas cleaning: trace compounds removal with model validation