On the environmental regulation of anthocyanin biosynthesis in Vaccinium spp. berries