Identification and validation of a QTL influencing bitter pit symptoms in apple (Malus × domestica)