How many routes lead to migration? Comparison of methods to assess and characterise migratory movements