Consistent response of crown transparency, shoot growth and leaf traits on Norway spruce (Picea abies (L.) H. Karst.) trees along an elevation gradient in northern Italy