The hidden world within plants: ecological and evolutionary considerations for defining functioning of microbial endophytes