Challenges and opportunities in harnessing satellite remote-sensing for biodiversity monitoring