Fast and cost-effective genetic mapping in apple using next-generation sequencing