Asymmetric neural coding revealed by in vivo calcium imaging in the honey bee brain