An insulin-to-insulin regulatory network orchestrates phenotypic specificity in development and physiology