Can artificial flumes effectively simulate a field experiment? Evidences from a study on the effects of flow intermittence on ecosystem processes