Effect of genetic background on the unicellular-to-multicellular epigenetic transition in natural yeast