Self-organizing maps: a versatile tool for the analysis of untargeted imaging datasets