4D morpho-functional imaging of the honey bee brain